Initialement enregistré en 1984 et sorti en 1985 en pleine guerre civile libanaise, cet album culte (« Calme relatif ») a bénéficié d'une réédition majeure en vinyle en 2022, redécouverte par une nouvelle génération de diggers.
Véritable chef-d'œuvre de l'avant-garde moyen-orientale, le disque fusionne le jazz-funk occidental, la bossa nova et la chanson arabe, porté par le génie de compositeur et d'arrangeur de Ziad Rahbani.
Accompagné par les meilleurs musiciens de la scène de Beyrouth, il y déploie des sections de cuivres percutantes, des synthétiseurs analogiques et des rythmiques chaloupées, notamment sur les morceaux d'ouverture légendaires « Roulette » et « Abu Ali » (dans sa version réarrangée), ou le mélancolique « Khalas ». Ce disque capture l'atmosphère unique de Beyrouth Ouest, mêlant la nostalgie et une ironie mordante face au chaos ambiant.
Plus qu'une simple réédition, ce pressage remastérisé remet en lumière une pièce maîtresse historique du groove oriental, prouvant l'intemporalité d'un artiste qui a su moderniser la musique libanaise en l'émancipant des structures traditionnelles.